Общее.
Тип игры: 1 против 1
Хост будет определён перед матчем, киданием монетки. В конце каждого заезда участники должны показать результаты(доехал и ничего не нажимай!!! меня так чуть не дисквал-ли год назад ) судье(можно линейному) и получить подтверждение(думаю устное)

Winning a race: The winner of a race is the first player to complete 4 laps of the circuit course and cross the finish line.

Победитель заезда: Победителем считается тот, кто проехал 4 круга и первым пересёк финишную черту(линию).

WCG may install third party program and/or join as an observer for tournament operations purposes, such as verifying match results or gathering match data

ВЦГ может установить побочные программы и/или войти в игру как спектатор(наблюдатель) для подтверждения рузльтата.

The participants must have their own EA online account.

Участники должны иметь свой акаунт(профиль) на ЕА сервере. (видимо для того, если чемп будет через инет).

Game Setting

Game Type: Circuit
Courses : Brooks Street, Dover Street, North Broadway, Ocean View, Skyline Avenue
(*Each Course may be modified by the WCG committee. Players will be informed before the tournament of any such modifications)

Настройки игры
Тип игры: Круги
Трассы: Брук Стритс-05, Довер Стрит-04, Норс Бродвей-06, Оушн Вью-12, Скайлайн Авеню-11. (Порядковый номер трассы совпадает в случае, если карьер пройдена на 100%)

Car Settings
1) Visual Upgrade allowed.
2) Personal save files are NOT allowed.
3) WCG provided save file must be used for car setting.
4) Cars may be tuned before racing each course.

Настройки Машины
1) Внешние навароты разрешены.
2) Собственные сэйвы(записи игры) НЕ разрешены
3) Установленный ВЦГшный сэйв должен быть использован для настройки автомобилей.
4) Машины могут быть настроены перед каждым заездом(трассой)

Graphic settings such as ”motion blur” can be set using external utilities.

Графически настройки, такие как "моушн блёр(блур(размытие))" могут быть настроены программой(типаControl Panel)

The use of Audi LE Mans and Corvette are NOT allowed.

Использование Ауди Ле Манс и Корветт НЕ разрешены(Корветт не уточняется какой, значит все незя)

Race Mode Options : Circuit
1) Track Direction : Forward
2) LAPS : 4
3) Max Players: 2
4) Car Tire: Any
5) N0S : Off
6) Collision Detection : No

Настройки типа заезда: Кргуи
1) Направление: Вперёд
2) КРУГИ: 4
3) Макс игроков: 2
4) Тип машины: Любой (Можно ВСЕ! кроме Ауди Ле Манс и Корветта)
5) Нитро: Выключено
6) Столкновения: Нет

Player Options
1) Game Moment Camera : Off
2) Car Damage : Off
3) Rearview Mirror: Player’s own discretion
4) Units : Player’s own discretion

Настройки игрока
1) Облёт камеры во время прыжка: Выключено
2) Повреждения машины: Выключено
3) Зеркало переднего вида, шутка... заднего вида: На усмотрение игрока
4) Единицы измерения скорости(кмч/млч): На усмотрение игрока

Other controllers, Steering Wheel allowed

Другие девайсы, включая руль, разрешены